No such luck
The shamrock attempt didn't quite work out like I'd hoped. I would be able to do it on adult shirts, I think, but the pattern is too intricate (too many ins and outs) for the small scale of a onesie or toddler tee. Oh well. It was worth a try.